Nick Carter is pushing back against a woman who claims he sexually assaulted her on his yacht when she was 15 years old … he says her lawsuit is full of false allegations. The Backstreet Boys singer is being sued by a woman who says Nick sexually…