Jimmy Fallon’s spinning quite the story about the creator of the Timothée Chalamet puppet he uses on the ‘Tonight Show’ … at least according to the guy, who says he had nothing to do with shutting down one of Jimmy’s skits. Here’s the deal ……