Drake and The Weeknd already don’t rock with the Grammys, so the possibility of their unauthorized AI collaboration winning an award likely won’t mend any fences. Still, that’s the scenario Recording Academy CEO Harvey Mason Jr. is floating when it…