Smash Mouth members were not allowed to say their final goodbyes to Steve Harwell in person … because he didn’t want visitors while he was in hospice care. The rock band’s manager, Robert Hayes, tells TMZ … Steve asked for privacy in his final…