Hollywood’s heaviest hitters invaded New York City for the men’s tennis final between Novak Djokovic and Daniil Medvedev at the US Open Sunday … but there were two locking lips. The slew of A-listers — Leonardo DiCaprio, Kylie Jenner, Timothée…