Kanye West had the project manager overseeing the remodel of his Malibu home sleeping on the floor, and fired the guy over a disagreement about removing all the home’s windows and electricity … this according to a new lawsuit. Ye is being sued by…