Beyoncé is still in the middle of her hugely successful “Renaissance” tour, but that didn’t stop her from taking a little break to get some serious privacy to celebrate her birthday. Sources with direct knowledge tell TMZ the singer rented out a…