Sexyy Red’s video shoot in Florida turned into a violent scene Thursday … after an assailant opened fire, killing one person and wounding another. The rapper was filming the music video with a bunch of extras at Oakland Park Flea Market in the…