If Brett Favre had things his way, Deion Sanders’ coaching career would’ve looked a whole lot different to this point … telling TMZ Sports he actually tried to get the Hall of Famer to take over at Southern Miss before he landed his Jackson State…