Travis Kelce is said to be “hanging out” with Taylor Swift — something the NFL world just can’t get enough of … and which bled into Sunday’s broadcast of his big game. NFL announcer Ian Eagle — who called the Chiefs game Sunday — snuck in a…