An Arizona death row prisoner has asked the state’s highest court to skip legal formalities and schedule his execution earlier than authorities were aiming for