Former Secretary of State Hillary Clinton, Democratic philanthropist George Soros and actor-director Denzel Washington are set to be awarded the nation’s highest civilian honor