The Federal Reserve’s top financial regulator said Monday that he would resign next month, avoiding a potential confrontation with the incoming Trump administration and Republicans in the Senate