President Donald Trump’s inaugural benediction on the federal holiday that celebrates Martin Luther King Jr. included an homage to the civil rights leader’s legacy