Some Facebook and Instagram users were surprised to find themselves automatically following the accounts of President Donald Trump or Vice President JD Vance this week after the president was inaugurated