Two children and two adults were killed Wednesday when a fire swept through an apartment complex in a Kansas City, Missouri, suburb in freezing temperatures