A three-judge panel in the 5th U.S. Circuit Court of Appeals in New Orleans heard arguments about a new Louisiana law requiring the Ten Commandments to be displayed in public school classrooms