A group of former American military officers and diplomats who served in Kyiv are teaming up with a Ukrainian winery owner to bring a taste of the Black Sea coast to a U.S. audience