A manipulated video that mimics the voice of Vice President Kamala Harris saying things she did not say is raising concerns about the power of artificial intelligence to mislead just three months away from November’s elections