Attorneys for a man accused of killing a nursing student whose body was found on the University of Georgia campus have asked a judge to move the case to another county