A Colorado judge has rejected claims from civil and voting rights organizations that Donald Trump supporters intimidated voters when they went door-to-door searching for fraud following the 2020 election