The draft lyrics to Bob Dylan’s song “Mr. Tambourine Man” went for over a half-million dollars at a weekend auction for dozens of items related to the iconic American singer-songwriter