The first of multiple sexual assault trials is to begin for a man whose arrest more than five years ago thrust allegations of widespread abuse at New Hampshire’s state-run youth detention center into the public eye