Law enforcement officers have been searching the home of a former top New York City police official who resigned last month after being accused of sexual misconduct