Japan’s government has protested to the U.S. Embassy in Tokyo over at least two sexual assault cases involving American servicemembers on the southern Japanese island of Okinawa which have only recently been made public