As a member of the elite, informal club of U.S. presidents past and present, Jimmy Carter was uniquely positioned to do important work for his successors, whether Democrat or Republican