The U.S. Justice Department says Alabama is unnecessarily institutionalizing children with physical disabilities in nursing homes and hospitals