The front staircase of the Manhattan brownstone where Carrie Bradshaw lived in “Sex and the City” is getting a metal gate to keep away tourists who endlessly trespass and pose for pictures