A western Michigan woman is accused of setting a house fire that killed her 12-year-old daughter who was trapped in a bedroom