The U.S. Supreme Court’s decision could come Friday in the case about whether TikTok must shut down in a few days under a federal law that seeks to force its sale by the Chinese company that owns the social media platform