The Taliban’s delegation to the third United Nations-led Doha meeting on increasing engagement with Afghanistan met with U.S. envoys on the sidelines and discussed the two Americans imprisoned in the central Asian country