The high school where Brian De Palma brough Stephen King’s “Carrie” to life, Will Rogers’ ranch house and a motel owned by William Randolph Hearst are among some of the famous structures that were damaged or destroyed by the California Fires