Three members of the Gospel Music Association Hall of Fame quartet the Nelons are among seven people killed in a plane crash in Wyoming, according to the fourth member of the group