A U.S. District Court judge in Alaska has resigned and could face impeachment after a judicial panel found he had an inappropriate relationship with a law clerk and lied about it