The United Nations is hosting closed-door talks in Geneva involving Sudan’s warring sides about how to protect civilians and ensure the delivery of humanitarian aid