A Washington Post cartoonist says she has decided to quit after editors rejected her sketch of the newspaper’s owner and other media executives bowing to President-elect Donald Trump