Police say they recovered the stark black flag of the Islamic State extremist group from the truck that an American man from Texas smashed into New Year’s partygoers in New Orleans’ French Quarter