The man identified as the shooter in the apparent assassination attempt of former President Donald Trump was a 20-year-old from a suburb of Pittsburgh not far from the campaign rally where one attendee was killed