Authorities and residents in Hawaii are wondering whether a New Year’s Eve explosion that killed three people and wounded more than 20 will dampen the state’s enthusiasm for illegal pyrotechnic displays