The former Los Angeles police detective who was convicted of lying on the witness stand in the O.J. Simpson trial three decades ago is now barred from law enforcement