As campaigns nationwide experimented with artificial intelligence earlier this year, the Democratic National Committee approached their committees with a request: Sign onto guidelines to use the technology in a “responsible” way