Hawaii Gov. Josh Green has signed legislation meant to jumpstart the construction of more dwellings to address an acute housing shortage that is pushing residents to move to states where the cost of living is less