Iowa is agreeing to pay $3.5 million in a settlement with the family of an Iowa State University student who drowned after a school crew club boat capsized in cold, rough waters