A South Carolina judge has thrown out murder charges against a father and a stepmother, saying there was no new evidence they killed their 5-year-old child in 1989