Jury selection is set to begin this week in the federal gun case against President Joe Biden’s son after a deal with prosecutors fell apart that would have avoided the spectacle of a trial so close to the 2024 election