A lawyer for the family of Roger Fortson says the bodycam footage of the Florida sheriff’s deputy who killed the Air Force airman and police radio traffic from right after the shooting reinforce their assertion that the deputy went to the wrong apartme…