Retail sales unchanged in April from March as inflation and higher interest rates curb spending