Hunter Biden’s trial on gun charges brought by his father’s Justice Department has spotlighted embarrassing details about the president’s son in full view while first lady Jill Biden has sat in a Delaware courtroom