The U.N. General Assembly’s tribute to Iran’s late president Ebrahim Raisi was snubbed by Western and East European nations amid protests against honoring a leader who was reviled for his crackdown on opponents